Bride.Ru Сайт для изучающих испанский язык

 

 

 

Глава 1.

  1. Употребление артиклей
  2. Существительные
  3. Прилагательные

4. Слияние артиклей

 

 

1. Употребление артиклей

Артикли – это служебные слова, которые не имеют самостоятельного значения и являются определителями существительного.

В испанском языке существуют определенные и неопределенные артикли.

 Все артикли согласуются в роде и числе с существительным.

 

Определенный артикль употребляется с именами существительными, когда говорящему ясно о каком конкретном предмете идет речь. Русский эквивалент – этот, эта, эти

 

El (мужской род, единственное число) – el libro  - (эта) книга

La (ж.р, ед. ч) – la casa – (этот) дом

Los (м.р., мн.ч.) – los libros - (эти) книги

Las (ж.р., мн.ч.) – las casas – (эти) дома

 

Неопределенный артикль – можно перевести на русский язык как «один из», «какой-нибудь», «любой».

 

Un (м.р, ед.ч) – un libro – (любая)книга

Una (ж.р., ед.ч)- una casa - (любой)дом

Unos (м.р., мн.ч.)- unos libros - (любые)книги

Unas(ж.р., мн.ч.)- unas casas - (любые)дома

 

 Обратите внимание, что род существительного в испанском языке может не совпадать с родом соответствующего слова в русском языке. Также заметьте, что в отличие от русского языка, где множественное число не имеет рода, в испанском языке существует множественное число как для женского рода, так и для мужского рода.

 

Исключение!

Когда существительное женского рода в единственном числе начинается на a- или ha- на которое падает ударение, то перед ним употребляется артикль мужского рода.

El aqua – вода

El Hambre – голод

 

2.    Существительные

Все существительные в испанском языке имеют или женский или мужской род (средний род в испанском языке отсутствует).

Большинство существительных оканчивающихся на о – мужского рода, существительные женского рода оканчиваются на а, ion, d, z.

Но бывают исключения:

La mano – рука, кисть – ж.р.

El camión – грузовикм.р.

El lápiz – карандашм.р.

El guardia – полицейский

 

Существительные с другими окончаниями могут иметь различный род

Поэтому при запоминании существительных лучше сразу запоминать их род.

 

Множественное число существительных образуется добавлением s  к существительные оканчивающимся на гласную, и es к существительным оканчивающимся на согласную:

Casa (дом) – casas (дома)

Libro (книга) – libros (книги)

Mujer (женщина)  - mujeres (женщины)

Camión (грузовик) – camiones (грузовики)

 

Заметьте, что знак графического ударения при  преобразовании существительного единственного числа в существительное множественного числа, может исчезать. См раздел фонетика.  

 

Если существительное оканчивается на z, множественное число образуется путем замены z на ces

Lápiz (карандаш) lápices (карандаши)

 

2.    Прилагательные

Прилагательные в предложении обычно следуют за существительным и согласуются с ним в роде и числе.

Прилагательные мужского рода обычно заканчиваются на o, прилагательные женского рода заканчиваются на а. Для образования множественного числа прилагательного добавляется s.

Coche blanco – белая машина

Casa pequeña – маленький дом

Coches blancos – белые машины

Casa pequeñas – маленькие дома

 

Прилагательные заканчивающиеся на е и большинство прилагательных заканчивающихся на согласную имеют одинаковые формы для мужского и женского рода и  образуют формы множественного числа путем прибавления s (если прилагательное заканчивается на е)  и путем прибавления еs (если прилагательное заканчивается на согласную).

 

Pluma verde – plumas verdes (зеленые ручки)

Lápiz azul – lápices azules (голубые карандаши)

Ciudad grande – ciudades grandes (большие города)

Leccion facil – Lecciones faciles (легкие уроки)

 

Существуют исключения:

- прилагательные обозначающие национальность:

Inglés - англичанин

Inglesa - англичанка

Español - испанец

Española - испанска

Alemán - немец

Alemana – немка

- некоторые прилагательные заканчивающиеся на  n:

Holgazán - ленивый

Holgazana - ленивая

Trabajador - трудолюбивый

Trabajadora - трудолюбивая

 

3.    Слияние артиклей.

Если за предлогами а (к) или  de (из, от) следует определенный артикль el, то происходит их слияние в al или в  del.

Al Castillo –  к замку

Del jardín – из сада

Del café – из кафе

Al rio – к реке

 

Предлог de также может обозначать принадлежность (что в русском языке соответствует родительному падежу)

El perro del señor – собака сеньора

El pared de la casa – стена дома

 

Словарь первого урока:

Verde –зеленый

El lápiz - карандаш

Azul – синий

La ciudad - город

Grande- большой

La leccion – урок

Facil – легкий

Deficil – сложный

La casa – дом

El libro – книга

La mujer – женщина

El camion - грузовик

El aqua – вода

La mano – рука, кисть

El guardia – полицейский

El jardín – сад

El castillo - замок

El hombre – мужчина

La calle – улица

El árbol - дерево

 

!! Все изучаемые слова вы можете найти в Словаре

 

Упражнения первого урока:

 

1.    Образуйте множественное число:

1.    El libro

2.    La casa

3.    La mujer

4.    El hombre

5.    Un jardin

6.    Un castillo

 

7.    La calle

8.    Un lápiz

9.    La luz

10. La cuidad

 

 

  2.Переведите на испанский (используя определенный и неопределенный артикль):

10.                      Эта книга

11.                      Этот дом

12.                      Эти улицы

13.                      Какой-то город

14.                      Любой сад

15.                      Этот замок

 

16.                      Эти карандаши

17.                      Какая-то машина

18.                      Какие-то женщины

19.                      Эти мужчины

 

 

 

3. Переведите на испанский, обращая внимание на слияние артиклей:

1. К церкви

2. К машине

3. К столу

4. К дому

5. Из города

6. К улице

 

7. От дерева

8. Из дома

9. От мужчины

10. К мужчине

11. К полицейскому

 

 

Для наилучшего запоминания рекомендуется выполнять все упражнения письменно. Проверьте себя, загляните в ответы.

 

 

 

 

Hosted by uCoz