Главная

Фонетика

Самоучитель

Грамматика

Литература

Ссылки

 

 

 

 

 

Глава 4.

1.    Правильные глаголы

2.    Причастия настоящего времени

3.    Вопросительные местоимения

4.    Относительные местоимения

 

1. Правильные глаголы

Глаголы в испанском языке бывают трех спряжений:

- глаголы, заканчивающиеся на ar – 1-го спряжения

- глаголы, заканчивающиеся на er – 2-го спряжения

- глаголы, заканчивающиеся на ir – 3-го спряжения. 

При спряжении правильных глаголов меняется только окончание глаголов по  следующим правилам (корень глагола остается неизменным):

 

Hablar (говорить)

Comer (есть)

Vivir  (жить)

Hablo

Como

Vivo

Hablas

Comes

Vives

Habla

Come

Vive

Hablamos

Comemos

Vivimos

Habláis

Coméis

Vivís

Hablan

Comen

Viven

 

No hablo ruso – Я не говорю по-русски.

¿Habla Vd. Español?- Вы говорите по-испански.

Come mucho pan – Он есть много хлеба.

No comen en el hotel – Они не едят в отеле.

Vivo en Londres. – Я живу в Лондоне.

 

2.    Причастия настоящего времени

Причастия настоящего времени образуется от правильных глаголов путем замены окончания инфинитива:

-ar  на –ando

-er, -ir  на -iendo

Hablar – hablando

Comer – comiendo

Vivir – viviendo

 

Для выражения действия, которое происходит в настоящий момент (в момент разговора) используется глагол estar + причастие настоящего времени.

 

Pasear (гулять)

Beber (пить)

Subir (подниматься)

Estoy paseando

Estoy bebiendo

Estoy subiendo

Estás paseando

Estás bebiendo

Estás subiendo

Está paseando

Está bebiendo

Está subiendo

Estamos paseando

Estamos bebiendo

Estamos subiendo

Estáis paseando

Estáis bebiendo

Estáis subiendo

Estan  paseando

Estan  bebiendo

Estan  subiendo

 

Maria está bebiendo vino. – Мария пьет вино.

El gato está subiendo al árbol. – Кошка забирается на дерево.

Estoy paseando en el jardín – Я гуляю в саду.

 

3. Вопросительные местоимения

 

Что? – ¿Qué?

Кто? Кого? - ¿Quién? ¿Quiénes?

Чей? Чья? - ¿De quién?

Который? Какой? - ¿Cuál? ¿Cuáles?

 

¿Qué come Vd.?  - Что вы едите?

¿Quién es Vd.? – Кто вы?

¿De quién es esta pluma? – Чья это ручка?

¿Cuál de estos trenes va a Valencia? – Какой из этих поездов идет в Валенсию?

 

4. Относительные  местоимения

 

Que -  кто, тот который

Quien, quienes – который (только для одушевленных предметов)

La cual/el cual/los cuales/las cuales – кем, которым/которой/которыми

Сoyo (-a, -as, -os) – чей, чья, чьи

 

Обратите внимание, что в вопросительных местоимениях над ударным слогом ставиться графическое ударение, тогда как в относительных местоимениях он отсутствует.

 

La chica que tiene dos niños -  Девушка у которой двое детей.

El tren que va a la estacion – Поезд, который идет на станцию.

 

El professor con quien estudio. – Профессор, с которым я занимаюсь.

El hombre para quien trabaja. – Человек, на которого я работаю.

 

Las mujeres con las cuales estoy hablando – Женщины, с которыми я разговариваю.

El amigo a el cual escribo – Друг, которому я пишу.

 

El hombre cuya hija es actriz.  – Мужчина, чья дочь актриса.

 

Словарь четвертого  урока:

Hablar -  разговаривать

Comer - есть

Vivir – жить

Escribir – писать

Comprar – покупать

Beber - пить

Fumar – курить

Estudiar – учиться

Aprender – изучать, заниматься

Comprender – понимать

Subir – подниматься

El pueblo – народ, деревня

La tienda – магазин

Leer (причастие наст.вр -  leyendo) – читать

El medico - врач

La puerta – дверь

 

!! Все изучаемые слова вы можете найти в Словаре

 

Упражнения третьего урока:

 

1.    Переведите на испанский, используя простое настоящее время:

1.       Я покупаю.

2.       Он курит.

3.       Вы (вежл, ед.ч.) пьете.

4.       Мы пишем.

5.       Они изучают.

6.       Я учусь.

7.       Вы (друж, мн.ч.) говорите.

8.       Она ест.

9.       Мы живем.

10. Они поднимаются.

11. Я изучаю.

12. Он пьет.

 

2.    Переведите на испанский используя продолженное настоящее время:

1.    Он покупает газету.

2.    Она пьет пиво?

3.    Вы (друж.,мн.ч.)изучаете английский?

4.    Дети учат испанский.

5.    Они курят дешевые сигареты.

6.    Она читает книгу.

 

3.    Переведите на испанский

1.    Деревня, в которой мы живем.

2.    Женщина, которая работает в магазине.

3.    Книга, которую я должен прочитать.

4.    Город, о котором мы говорим.

5.    Чьи это письма?

6.    Какой журнал он покупает?

7.    Дом, который имеет зеленую дверь.

8.    Ручка, которой я пишу.

 

4.    Ответьте на вопросы утвердительно:

1.    ¿Son Ustedes ingleses?

2.    ¿Es Vd. Inglés?

3.    ¿Beben Vds. cerveza?

4.    ¿Come Vd. Pan?

5.    ¿Viven Vds. en Londres?

6.    ¿Es Vd. Medico?

7.    ¿Hablan Vds. Español?

8.    ¿Compra Vd. La revista?

 

Для наилучшего запоминания рекомендуется выполнять все упражнения письменно. Проверьте себя, загляните в ответы.

 

Вы также можете прослушать диалог  этого урока

 

 

Hosted by uCoz