Глава 10.

1.      Прошедшее определенное время

2. Неправильные глаголы в прошедшем определенном времени

3. Прошедшее определенное время глаголов ser  и estar.

4. Прошедшее определенное время глагола dar

5. Глаголы, изменяющие свое описание в прошедшем определенном времени. 

6. Сравнение прошедшего определенного и несовершенного времени.

7. Глаголы «знать»

       8. Превосходная степень прилагательных

      9. Превосходная степень наречий

      10. Абсолютная превосходная степень прилагательных и наречий.

       11. Артикль среднего рода lo

1. Прошедшее определенное время

Прошедшее определенное время используется для выражения законченного действия, которое имело место в определенный период времени.

Ayer hablé con Сarmen – Вчера я разговаривал с Кармен

Comieron sopa y pescado – Они ели суп и рыбу

Vivió en Madrid diez años – Я прожил в Мадриде десять лет.

2. Неправильные глаголы в прошедшем определенном времени

В прошедшем определенном времени неправильные глаголы имеют правильное окончание, но изменяют корень:

Пример:

Другие неправильные глаголы (указаны изменяющиеся корни):

Estar (быть) - estuv-

Decir (сказать) - dij-

Saber (знать) - sup-

Poner (класть)  - pus-

Poder (мочь) – pud-

Conducir (водить машину) – conduj-

Querer (хотеть) -   quis-

Haber (вспом. гл. иметь) – hub-

Tener (иметь) - tuv-

Traer (приносить) – traj-

No quiso  abrir la puerta –Он не хотел открывать дверь.

Estuve enfermo dos meses - Я был болен два месяца.

No pudieron venir juntos.  – Они не смогли прийти вовремя.

Обратите внимание, что в 3-ем лице мн.ч., глаголы decir, condicir, traer  имеют формы dijeron, condujeron, trajeron (i после  j пропускается).

3.Прошедшее определенное время глаголов ser  и estar.

Глаголы ser  и  estar  имеют одинаковые формы в определенном прошедшем времени:

Fui

Fuiste

Fue

Fuimos

Fuisteis

Fueron

    4. Прошедшее определенное время глагола dar (давать)

Di

Diste

Dio

Dimos

Disteis

Dieron

Me dio un recado para Vd. – Он передал мне сообщение от Вас.

Les di tres mil pesetas – Я дал  им три тысячи песет.

5. Глаголы, изменяющие свое описание в прошедшем определенном времени. 

Есть группа глаголов, заканчивающихся на –ir, которые в 3-ем лице ед и мн.ч. изменяют гласную в корне с “ e”  на “i”, a c “o’ на “u”:

Durmió solamente cuatro horas.  – Он спал всего четыре часа.

Pidieron dos botellas de vino. – Они попросили две бутылки вина.

 6. Сравнение прошедшего определенного и несовершенного времени.

Часто бывает сложно определить, какое время применять для описания действий в прошлом. Запомните, что несовершенное время используется в тех  случаях, когда действие происходило в течение неопределенного периода времени. Тогда как прошедшее определенное время выражает действия , которые произошли в ограниченных временных рамках.

Сравните:

Nadábamos en el río todos los días. – Мы плавали в реке каждый день.

Ayer nadamos en el río – Вчера мы плавали в реке.

Siempre fumaba un puro después se cenar – Он всегда курил сигару после обеда.

Anoche fumó un puro después de cenar – Вчера он выкурил сигару после обеда.

7. Глаголы «знать»

Глаголы saber  и conocer обозначают «знать». Важно понимать различия между ними.

Saber имеет значение «знать о факте»:

No sabemos cuando llegará – Мы не знаем, когда он прибудет

Sé que está enfermo – Я знаю, что он болен.

Conocer означает «быть знакомым»:

Сonocemos a su hermana muy bien  - Мы хорошо знаем его сестру.

No conozco esa ciudad – Я не знаю тот город.

Заметьте, что conocer  и некоторые другие глаголы оканчивающиеся на -cer, -cir в 1-ом л. ед. ч. настоящего времени меняют согласную “с” на “z”:

Conocer (знать) – conozco

Obedecer (подчинятся) – obedezco

Pertenecer (принадлежать) – pertenezco

Conducir (вести машину) – conduzco

Traducir (переводить) – traduzco

    8. Превосходная степень прилагательных

Для того чтобы образовать превосходную степень, нужно перед прилагательным поставить el más, la más, los más, las más

Este hombre es el más pobre del pueblo. – Этот человек самый бедный в деревне.

Nuestra casa es la más grande de la calle. – Наш дом самый большой на улице.

Когда превосходная степень следует сразу за существительным, то артикль опускается:

Es el edificio más alto de Madrid – Это здание самое высокой в Мадриде.

Es la novela más interesante que he leído – Эта самая интересная повесть, которую я читал.

    9. Превосходная степень наречий

Для того, чтобы образовать превосходную степень наречий нужно поставить lo más перед наречием (Lo считается формой среднего рода определенного артикля).

Hágalo Vd. lo más  pronto posible. – Сделай это как можно быстрее.

Les escribiré el martes lo más tarde. – Я напишу им самое позднее в четверг.

 10. Абсолютная превосходная степень прилагательных и наречий.

Абсолютнаz превосходная степень образуется добавлением к наречию или прилагательному окончания – ísmo

Es una mujer inteligentísima – Она умнейшая женщина.

Es un libro aburridísimo – Это скучнейшая книга

Llegaron al aeropuerto tardísimo – Они прибыли в аэропорт слишком поздно.

Hoy me he levantado tempranísimo – Сегодня я поднялся чрезвычайно рано.

    11. Артикль среднего рода lo

Артикль lo может предшествовать :

·       Наречиям

Contestó lo mejor que pudo – Он ответил так хорошо, как смог. 

·       Относительному местоимению que

Lo que quiero decir  - Что я хочу сказать

·       Прилагательным, т.о. превращая их в абстрактные существительные

Lo difícil es conseguir el dinero – Трудно достать денег.

Lo importante es llegar a tiempo – Важно приехать вовремя

Словарь десятого урока:

Dar un paseo -  прогуливаться

El río - река

El sobre - конверт

Pagar - платить

Comida - еда

El cheque - чек

Kilómetro – километр

El camarero - официант

Hora de comer – обеденное время

La ducha - душ

Sonar (ue) - звучать

Jugar (ue) - играть

Mientras -  в то время как

Subir – подниматься

Bajar - спускаться

La cuenta - счет

Hacer la maleta – паковать чемодан

Cansado - усталый

Tarjeta postal – почтовая открытка

El policía - полицейский

Preguntar – спрашивать

El disco – диск, запись

El tocadiscos - проигрыватель

Programa de televisión – телевизионная программа

Divertido - развлекательный

La talla  - размер

Amable – добрый, любезный

Interesante - интересный

Conversación - разговор

La farmacia - аптека

La parada de autobús -  автобусная остановка

!! Все изучаемые слова вы можете найти в Словаре

Упражнения десятого урока:

1.Переведите на испанский:

1.    Мы пошли гулять вдоль реки.

2.    Они хотели меня видеть.

3.    Я положил письмо в конверт.

4.    Он умер два года спустя

5.    Он заплатил за еду чеком

6.    Официант принес нам напитки и  ушел.

7.    Они прошли пять километров в поисках гаража.

8.    Я вышел в 10 часов и возвратился к обеду.

9.    Мы сказали ему, что его отец приехал.

10.            Он ничего не делал все утро.

2.    Замените инфинитивы в скобках правильной формой прошедшего времени.

1.    Aquella mañana Ramón (salir) de su casa a las nueve.

2.    Yo (estar) en la ducha cuando (sonar) el teléfono.

3.    Cuando Carmen y Maria (viajar) a Valencia (tener) un accidente.

4.    Los niños  (jugar) en el jardín cuando (empezar) a llover.

5.    Juan (bajar) a pagar la cuanta, mientras yo (hacer) la maleta.

6.    Mi padre siempre (sentarse) en el mismo sillón.

7.    Yo (volver) a casa muy cansada.

8.    (Hacer) frío cuando nosotros (llegar) a Bilbao.

9.    Luís (recibir) una postal de un amigo que (vivir) en Londres.

10.                     El policía me (preguntar) mi nombre y deyección.

3.    Переведите на испанский:

1.    Они не знакомы с этой записью.

2.     Он знает, что я хочу проигрыватель.

3.    Эта телевизионная программа самая забавная.

4.    Этот размер самый маленький из тех, что мы имеем.

5.    Эти туфли самые красивые, а те – самые дешевые.

6.    Он – добрейший человек, которого я знаю.

7.    Они не знают, что я хочу их видеть.

8.    Это был интереснейший разговор.

9.    Это самая старая церковь в городе.

10.                     Аптека была очень далеко от автобусной остановки.

4.    Ответьте на вопросы согласно модели:

¿Has hablado con Pedro hoy? – No, hablé ayer.

Ты говорил с Педро сегодня? – Нет, я говорил с ним вчера.

1.    ¿Han estado Vds. en la playa hoy?

2.    ¿Han venido tus padres hoy?

3.    ¿Ha comprado Vd. este libro hoy?

4.    ¿Han pagado la cuenta hoy?

5.    ¿Has recibido  la postal hoy?

6.    ¿Han hecho Vds. las maletas hoy?

7.    ¿Ha llovido hoy ?

8.    ¿Has traído las flores hoy?

9.    ¿Han ido Vds. al museo hoy?

10.                     ¿Ha visto Vd. a sus amigos hoy?

5.    Модель:Es una catedral muy grande. – Si, es la más grande que he visto.

1.    Es un vestido muy bonito.

2.    Son unos libros muy caros.

3.    Es una playa muy grande.

4.    Es un hotel muy elegante.

5.    Son unos programas muy divertidos

6.    Son unas ventanas muy pequeñas.

Для наилучшего запоминания рекомендуется выполнять все упражнения письменно. Проверьте себя, загляните в ответы.

Вы также можете прослушать диалог  этого урока