Un encuentro en la calle

Pedro. Teresa ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Teresa. ¿Cómo estás?

Pedro. Muy bien, gracias. Y tú ¿qué haces en Madrid? ¿No vivías en Sevilla?

Teresa. Ya no. Mi marido está trabajando aquí ahora. Llevamos tres meses en Madrid.

Pedro. ¡Ah, muy bien! ¿Habéis encontrado piso ya?

Teresa. No. De momento estamos viviendo con los padres de Antonio. Pero el piso no es muy grande, y estamos un poco  apretados.

Pedro. ¿Qué tipo de piso buscáis?  Porque tengo un amigo que vende uno con tres dormitorios, salón, comedor, cocina y baño. Y también tiene una terraza bastante grande. Lo que no sé es lo que pide. ¿Crees que puede interesante?

Teresa. Ya lo creo. Si el precio es razonable. ¿Como podemos ponerlos en contacto con él?

Pedro. Se llama Alberto Solís, y estos son su teléfono y sus señas.

Teresa. Pues, muchísimas gracias. Pedro. A ver si tenemos suerte.

Pedro. Eso espero. Hasta pronto.

Teresa. Sí. Te llamaremos. Adiós.

Случайная встреча на улице

Педро. Тереза! Сколько времени не виделись

Тереза. Как ты поживаешь?

Педро. Спасибо. Хорошо. А ты, что делаешь в Мадриде? Ты же жила в Севилье?

Тереза.  Больше нет. Мой муж работает теперь здесь, И мы живем в Мадриде уж три месяца.

Педро. Очень хорошо. Вы уже нашли квартиру?

Тереза. Нет. Сейчас мы живем с родителями Антонио. Но квартира не очень большая и там немного тесно.

Педро. А какую именно квартиру вы ищете? Дело в том, что у меня есть друг, который продает квартиру с трем я спальнями, гостиной, столовой, кухней и ванной. Там также есть довольно большой балкон. Но я не знаю, сколько он попросит. Ты думаешь это может заинтересовать вас?

Тереза. Да, наверно. Если цена разумная. Как мы можем с ним связаться?

Педро. Его зовут Альберто Солис, и вот его номер телефона и адрес.

Тереза. Педро. Посмотрим, повезет ли нам.  

Педро. Надеюсь, увидимся.

Тереза. Да. Мы позвоним тебе, пока.