Un diá muy ocupado

Carmen.  ¿Qué vas a hacer hoy?

Antonio.  Hoy tengo varias cosas que hacer. Primero tengo que ir a banco, y después voy a ir a ver a Carlos que está en el hospital.

Carmen.  ¿En el hospital? ¿Qué la pasa?

Antonio. Ha tenido un accidente de automóvil volviendo de Málaga.

Carmen.  Y ¿ha sido muy grave?

Antonio.  No. Tiene una pierna rota y dos o tres heridas leves.

Carmen.  ¡Pobre hombre! Tengo que llamar a su mujer y ofrecer mi ayuda, si la necesita.

Antonio. Sí, ese es una buena idea.

Carmen.  Bueno,  y por la tarde ¿qué vas a hacer?

Antonio.  Tengo que pasarme por la oficina, pero no voy a estar mucho tiempo.

Carmen.  Entonces, ¿podemos ir al cine? Ponen una película francesa en el Roxi que deseo ver. Mi hermana la ha visto y me ha dicho que es muy buena.

Antonio.  Pues, te espero a las siete menos cuarto a la puerta del cine. ¿Vale?

Carmen.  Muy bien.

Очень занятый день

Кармен. Что ты собираешься делать сегодня?

Антонио. Сегодня мне надо сделать несколько дел. Во-первых,  мне надо сходить в банк, и затем я собираюсь навестить Карлоса, который находится в больнице.

Кармен. В больнице? Что с ним случилось?

Антонио. Он попал в аварию возвращаясь  из Малаги.

Кармен. Оно было очень серьезным?

Антонио. Нет, у него сломана нога и две или три незначительные травмы.

Кармен. Бедняга! Я должна позвонить его жене и предложить свою помощь, если она нуждается в ней.

Антонио. Да, это отличная мысль.

Кармен. Хорошо, а что ты собираешься делать во второй половине дня?

Антонио. Я должен буду зайти в офис, но я не собираюсь там задерживаться.

Кармен. В таком случае мы сожжешь пойти кино? Французский фильм, который я хочу посмотреть показывают в «Рокси». Моя сестра посмотрела его и сказала мне, что он очень хороший.

Антонио. Тогда, я буду ждать тебя без четверти семь у входа в кинотеатр. Хорошо?

Кармен. Отлично.